名前はカルデラ地域で呼ばれている通称です。スペイン語名の下に名前の読みを記していますが、特徴をとらえた楽しい名前にはできるだけ訳名をつけてみました。学術的には異なる種でも、よく似た花であれば同じ名前で呼ばれていることもあります。

Alcaparra
アルカパラ(ケッパー)

Añanuca
アニャヌカ

Borlón de alforja
荷物カバンの房

Cebollín
葉タマネギ

Celestina
セレスティーナ

Churqui
チュルキ

Cactus colita de oveja
羊のしっぽ

Cactus copiapoa calderana
コピアポア

Cactus copiapoa marginata
コピアポア

Cuerno de cabra
ヤギのツノ

Dengue
デンゲ

Escarcha
霜

Flor del minero
鉱夫の花

Hierba de chancho
ぶたのハーブ

Hierba del salitre
硝石のハーブ

Lagrimas de la virgen
聖女の涙

Lechero
牛乳屋さん

Lirio
リリオ(アイリス)

Lirio de los incas
インカのアイリス

Leoncito
子ライオン

Malvilla
マルビージャ

Manzanilla
マンサニージャ(カミツレ)

Ortiga
オルティガ(イラクサ)

Pata de guanaco
グアナコの足

Pata de guanaco
グアナコの足

Piojillo
ちっちゃなノミ

Quisco perdido
かくれんぼのサボテン

Rabanillo loco
いかれカブ

Rosita
ちっちゃなロシータ

Rosita
ちっちゃなロシータ

Senecio manzanillon
セネシオ

Suspiro
ため息

Suspiro
ため息

Suspiro
ため息

Terciopelo
ビロード

Tomatillo
ホオズキ
大文字をクリックすると一覧が表示されます。
- Eulychnia breviflora (Cactus colita de obeja)
- Oxalis gigantea (Churqui)
- Zephyra elegans (Celestina)
- Rhodophiala bagnoldii (Añanuca amarilla)
- Senna Cumingii (Alcaparra)
- Polyachyrus poeppigii (Bolbón de alforja)
- Copiapoa merginata (Quisco copiapoa)
- Skytanthus acutus Meyen (Cuerno de cabra)
- Mirabilis elegans (Dengue)
- Tetraqonia maritima Barnéoud (escarcha)
- Centaurea chilensis (Flor del minero)
- Hypochaeris scorzonerae (Hierba del chancho)
- Frankenia chilensis (Hierba de salitre)
- Leucocoryne appendiculata (Huili, Cebollin)
- Oziroe biflora (Lágrimas de la Virgen)
- Euphorbia lactiflua (Lechero)
- Alstromeria philippii (Lirio)
- Alstromeria kingii (Lirio de los incas)
- Perityle emoryi (Manzanilla)
- Cristaria calderana (Malvilla)
- Loasa urmenetae (Ortiga)
- Cistanthe longiscapa (Pata de guanaco)
- Cistanthe cachinalensis(Pata de guanaco)
- Malesherbia humilis(Piojillo)
- Copiapoa calderana (Quisco)
- Schizopetalon tenuifolium (Rabanillo loco)
- Cruckshanksia hymenodon (Rosita chica)
- Cruckshanksia pumila (Rosita chica)
- Senecio bahioides (Senecio, Manzanillón)
- Nolana crassulifolia Poepp (Suspiro)
- Norana carnosa (Suspiro)
- Norana baccata (Suspiro)
- Nolana rupicola (Suspiro)
- Argylia radiata (Terciopelo)
- Solanum remyanum (Tomatillo)
- Cumulopuntia sphaerica (Leoncito)
- Eriosyce odieri (Quisco perdido)
Contreras.M,Cea Villablanca.A & Marambio-Alfaro Y(2014).Flores de la comuna de Caldera,Región de Atacama.